さて。
どこで切るねん。
って話
ありますよね。
って言うのもかなり前ですけど
ハリウッドザコシショウ。
と言う芸人さん、いらっしゃるじゃないですか。
テレビを見ていると
とある番組で
坂上忍さんが
「コシショウさん」
と呼んだんですね。
坂上さんの中では
ハリウッド・THE・コシショウ。
と言う意味の表記だと思ったから
こうなったと思うんですけど
実際的には
ハリウッド・ザコシショウ
なんですよね。
雑魚の師匠で
ザコシショウ。
まあそう言う意味では
師匠のくせに小さいって
小師匠でも
別に意味はほぼおんなじなんですけど。
確かにそう思っても
おかしくない表記ではあると思うんですよね。
それで言うと
僕らがここで切る。
と思っていた単語も
実は違う、なんてことも
あるんじゃないかと思ってね。
シルベスタスタローン。
っているじゃないですか。
幼き頃からあれって
シルベスタ・スタローン
だと思ってたんですけど
シルベ・スタスタローン
の可能性だって
ゼロじゃない。
って思うんですよね。
だって誰に教えてもらったわけでもないもの。
シルベスタ
で一単語だってね。
それにしても
スタスタローンって。
どこ歩いとんねん
みたいな響きになりますけど。
でもニューヨークヤンキースって
あるじゃないですか
その
ニューヨークヤンキースの
ホームグラウンド球場って
ヤンキースタジアム
って言うんですけど
ヤンキーススタジアムじゃないんですよね。
これってもしかして法則があって
ス
が被ってるから省くみたいな。
その法則で言うなら
シルベスタスタローンは
スタが被ってるから
シルベスタローン
になるわけですよね。
シルベスタローン。
なんかすごくあっさりしましたね。
スタを一つ省いただけで
こんなにもあっさりするんだなって
勉強になりました。
以上。
勉強になりましたでした。
